(TUDCA) Tauroursodeoxycholic ácido

Disease Mechanism III: Abnormalities in Energy Metabolism Doença Mecanismo III: Anormalidades no metabolismo energético

Prevents early nerve cell death Impede precoce do nervo morte celular

What in the world do black bears have to do with treating Huntington's disease?

O que fazer no mundo ursos negros têm a ver com o tratamento da doença de Huntington?

Believe it or not, a compound found in large quantities in the bile (a digestive fluid) of black bears may help prevent the death of brain cells in people with HD. (TUDCA) Tauroursodeoxycholic acid is also found in small quantities in human bile.

Acredite ou não, um composto encontrado em grandes quantidades na bile (um líquido digestivo) dos ursos negros podem ajudar a prevenir a morte de células cerebrais em pessoas com HD. (TUDCA) Tauroursodeoxycholic ácido também é encontrada em pequenas quantidades na bílis humana.

It is already being used to treat a liver disease in humans.

Ela já está sendo usada para tratar um fígado doença em seres humanos.

One complication that leads to the progression of Huntington's disease is the death of nerve cells in certain areas of the brain.

Uma complicação que leva à progressão da doença de Huntington é a morte de células nervosas em certas áreas do cérebro. There are many theories as to what causes these cells to die.

Há muitas teorias sobre o que provoca a morte dessas células.

At least part of the story involves the cells undergoing apoptosis, or programmed cell death.

Pelo menos uma parte da história envolve as células em apoptose, ou morte celular programada.

(For more information on cell death and HD click here .) Scientists are working hard to find out both what causes nerve cells to initiate apoptosis as well as how to prevent it.

(Para obter mais informações sobre a morte celular e HD clique aqui.) Os cientistas estão trabalhando para descobrir as causas tanto células nervosas para iniciar apoptose, bem como a forma de evitá-lo.

This chapter discusses TUDCA, a drug that may help prevent nerve cell death. Este capítulo discute TUDCA, um medicamento que pode ajudar a prevenir a morte de células nervosas.

What is the theory behind TUDCA? Qual é a teoria por trás TUDCA?

A part of the cell that is especially involved in apoptosis is the mitochondrion (plural: mitochondria).

Uma parte da célula que está especialmente envolvida na apoptose é o mitochondrion (plural: mitocôndrias). Mitochondria are responsible for providing energy to the cell.Mitocôndrias são responsáveis por fornecer energia para a célula.

If they are prevented from carrying out their jobs, the cell and its parts will not be able to perform all of their necessary functions and the cell will die.

Se eles são impedidos de realizar os seus empregos, a célula e as suas partes não será capaz de realizar todas as suas funções necessárias e as células vão morrer.

(Para obter mais informações sobre energia e HD clique aqui.) Mitocôndrias liberar e ativar certas moléculas que desempenham um papel ao iniciar a apoptose.

(Para obter mais informações sobre a energia e HD Click here.) Mitocôndrias libertação e ativar certas moléculas desempenham um papel sem apoptose de início.

Quando algo perturbs da membrana mitocondrial, a mitocôndria solte uma molécula chamada citocromo c.

Quando algo perturba o mitocondrial membrana, como mitocôndrias libertar uma molécula chamada citocromo c.

Citocromo c, em seguida, recruta enzimas chamadas caspases para ajudar a iniciar uma cascata de eventos levando a apoptose.

Citocromo c, em seguida, recruta enzimas chamado caspases para ajudar a iniciar uma cascata de eventos levando à apoptose.

Caspases são um elemento fundamental nesse processo e são especialmente relevantes para as pessoas com HD.

Caspases são um elemento fundamental neste processo e são especialmente relevantes para as pessoas com HD.

A proteína de huntingtin alterada resultante do alelo HD tem Glutaminas mais do que a proteína de huntingtin normal.

Ó alteradas huntingtin proteína resultante fazer o alelo HD tem mais Glutaminas fazem o normal huntingtin proteína.

Em pessoas com HD, caspases trabalhar cortando a proteína de huntingtin alteradas em pequenos fragmentos.

Em pessoas com HD, trabalho de caspases, reduzindo o huntingtin proteínas alteradas em pouco fragmentos.

Estes fragmentos, por sua vez, ativar caspases mais e começa um ciclo vicioso.

Esses fragmentos, por sua vez, ativam mais caspases e inicia um ciclo vicioso.

As caspases passam a participar da cascata, levando à apoptose, enquanto os fragmentos de huntingtin entram as agregações de proteínas nocivas núcleo e formulário chamadas inclusões neuronais (NI).

As caspases ir sobre um participar na cascata levando à apoptose, enquanto os fragmentos huntingtin entrar sem núcleo e forma prejudiciais proteína agregações chamados neurônios inclusões (NI).

Ambos estes elementos - muitos caspases ativadas e fragmentos de huntingtin - contribuir para uma maior probabilidade de